Kære oversætter.
Vi har pt.  lukket for rekrutteringen af nye oversættere, da vi allerede har det antal, vi skal bruge.
Såfremt vi atter skulle få brug for flere, vil det blive annonceret her, så hold evt. løbende øje med siden.

***

VIL DU OVERSÆTTE HARLEQUINBØGER?

Hvilken baggrund har du?
For at kunne søge job som freelance oversætter fra engelsk til dansk kræves sprogstudier på universitets- eller højskoleniveau og / eller erfaring som oversætter.

Hvordan får jeg jobbet?
Hvis du henvender dig, mailer vi dig en oversættelsesprøve. Instruktioner vedrørende prøven følger med mailen.
Det er dog kun et fåtal af dem, som udfører prøven, der går videre og får en opgave.
Du skal kunne producere oversættelser af høj kvalitet og selvstændigt kunne foretage redigering af teksterne, så de tilpasses flow’et i det danske sprog.
Ligeledes er det vigtigt, at du kan ’fange tonen’ i originalbøgerne.
OBS!   Der gives ikke honorar / betaling  for oversættelsesprøven.

Lyder det interessant?

Send din jobansøgning til: pia.thanning@jslpublications.dk. Husk at vedhæfte dit cv.